1. 以下の英文と、同義の日本のことわざを選んで下さい。 Time is money.

• 我が身をつねって人の痛みを知れ
• 明日は明日の風が吹く
• 便りのないのはよい便り
• 女心と秋の空
• 時は金なり
• 恋は盲目
• 苦あれば楽あり
• 人の振り見て我が振り直せ
• 逃がした魚は大きい
• 隣の芝生は青い

2. 以下の英文と、同義の日本のことわざを選んで下さい。 Love is blind.

• 苦あれば楽あり
• 人の振り見て我が振り直せ
• 逃がした魚は大きい
• 隣の芝生は青い
• 我が身をつねって人の痛みを知れ
• 恋は盲目
• 女心と秋の空
• 便りのないのはよい便り
• 明日は明日の風が吹く
• 時は金なり

3. 以下の英文と、同義の日本のことわざを選んで下さい。 No news is good news.

• 苦あれば楽あり
• 便りのないのはよい便り
• 人の振り見て我が振り直せ
• 逃がした魚は大きい
• 時は金なり
• 隣の芝生は青い
• 我が身をつねって人の痛みを知れ
• 恋は盲目
• 女心と秋の空
• 明日は明日の風が吹く

4. 以下の英文と、同義の日本のことわざを選んで下さい。 Tomorrow is another day.

• 人の振り見て我が振り直せ
• 逃がした魚は大きい
• 女心と秋の空
• 時は金なり
• 便りのないのはよい便り
• 明日は明日の風が吹く
• 我が身をつねって人の痛みを知れ
• 苦あれば楽あり
• 恋は盲目
• 隣の芝生は青い

5. 以下の英文と、同義の日本のことわざを選んで下さい。 After rain comes fair weather.

• 明日は明日の風が吹く
• 便りのないのはよい便り
• 女心と秋の空
• 隣の芝生は青い
• 恋は盲目
• 逃がした魚は大きい
• 時は金なり
• 人の振り見て我が振り直せ
• 我が身をつねって人の痛みを知れ
• 苦あれば楽あり

6. 以下の英文と、同義の日本のことわざを選んで下さい。 A woman's mind and the winter wind change often.

• 便りのないのはよい便り
• 恋は盲目
• 我が身をつねって人の痛みを知れ
• 人の振り見て我が振り直せ
• 苦あれば楽あり
• 逃がした魚は大きい
• 隣の芝生は青い
• 女心と秋の空
• 時は金なり
• 明日は明日の風が吹く

7. 以下の英文と、同義の日本のことわざを選んで下さい。 Every fish that escapes, appears greater than it is.

• 恋は盲目
• 便りのないのはよい便り
• 苦あれば楽あり
• 女心と秋の空
• 明日は明日の風が吹く
• 逃がした魚は大きい
• 人の振り見て我が振り直せ
• 我が身をつねって人の痛みを知れ
• 隣の芝生は青い
• 時は金なり

8. 以下の英文と、同義の日本のことわざを選んで下さい。 By other's faults wise men correct their own.

• 苦あれば楽あり
• 明日は明日の風が吹く
• 隣の芝生は青い
• 恋は盲目
• 逃がした魚は大きい
• 時は金なり
• 我が身をつねって人の痛みを知れ
• 便りのないのはよい便り
• 人の振り見て我が振り直せ
• 女心と秋の空

9. 以下の英文と、同義の日本のことわざを選んで下さい。 grass is always greener on the other side of the fence.

• 隣の芝生は青い
• 便りのないのはよい便り
• 我が身をつねって人の痛みを知れ
• 時は金なり
• 明日は明日の風が吹く
• 人の振り見て我が振り直せ
• 苦あれば楽あり
• 女心と秋の空
• 逃がした魚は大きい
• 恋は盲目

10. 以下の英文と、同義の日本のことわざを選んで下さい。 Don't judge a man until you have walked a mile in his boots.

• 苦あれば楽あり
• 便りのないのはよい便り
• 人の振り見て我が振り直せ
• 恋は盲目
• 逃がした魚は大きい
• 女心と秋の空
• 我が身をつねって人の痛みを知れ
• 隣の芝生は青い
• 明日は明日の風が吹く
• 時は金なり